Duebel Victoire fir d’Marie Schiltz
Zu St. Margarethen (Éisträich) huet de Sprangreider Basile Bettendorf zënter dem 6.August e puer Top-Placéierunge gesammelt. Zum Beispill gouf hien Zweeten an engem 1,35m-Sprange mam Higgins Red. Hien huet den CSI 2-Grand Prix vun der éischter Woch vum Tournoi iwwer 1,45m um Chakpori du Gibet gewonnen, just fir den Dag drop de CSI 1-Grand Prix och fir sech z’entscheeden, dës Kéier iwwer 1,35m mam Veyron. Hien ass och Zweeten an engem weidere CSI 2*-Grand Prix iwwer 1,45m ginn.
Zu Mørkøv-Rævebjerg an Dänemark war d’Lëtzebuergerin Marie Schiltz am Fueren vun den Eespänner oniwwertraff. Den 12.August huet déi 26 Joer jonk Lëtzebuergerin gläich di zwou éischt Plaze geholl. Mat engem Score vun 150,620 huet hatt mam Dyveke gewonnen, a mam Dalliance Lady ass hatt och Zweet an där Competitoun ginn (152,210). Di drëtte Plaz ass un d’Norwegerin Lise Irene Kosmo Glyseth (Presious Zodiac, 153,330) gaangen.
Aus dem Däitschen iwwersat per KI an adaptéiert vum Paul Krier. Gëtt och am “Lëtzebuerger Bauer” publizéiert.
